「羨ましい」は英語でjealous？それともenvy？２つの違いと事例を書きました。
A: ジョンがCEOに出世したことは聞きましたか？ B: Yes. 「I envy you」 「How I envy you! 略して「マッタン」。
6
A: ジョンがCEOに出世したことは聞きましたか？ B: Yes. 「I envy you」 「How I envy you! 略して「マッタン」。
6
もちろん使い方を間違えると嫌味に聞こえてしまったりもするので使うときは気をつける必要がありますね！. 例 A. 「私が君だったらよかったのに」と述べる言い方は、多少おどけた風で羨望のニュアンスも十分に伝わる、なかなかの表現です。
10
","dat. 日本ではよくこの単語を使って何でも「羨ましい」と言いたい時に使えると習うかもしれませんが、実際ネイティブによる感性ではこの単語で他人に言われることを大変嫌う、時には怒る時もあるので要注意な単語なんです。 I am very envious of his position. 例文１「あなたの友達はあなたと多くの時間を過ごせるから、彼らが羨ましい。
20
オススメの英語学習サイト リクルートが運営する1日33円からできる英会話サービス。 ただし jealous ほど気軽・気さくに使われているとも言いにくい。 例文１ A: I bought a new car. B: 本当にそうですね。
19
友達が「昨日はお腹いっぱい焼き肉をごちそうになっちゃった」と言った時• また、「Jealous」には日本で使用するようなネガティブな意味は持たないとお話ししましたが、「Envy」との違いについてもご紹介します。
18
