「ご回復に向けて頑張ってください」よりも「お大事になさってください」の方がいいでしょう。 目上の人への「ご承知おきください」の言い換え 「ご承知おきください」は、目上の人にそのまま使って良い言葉ではありません。 お客様がこのアドレスに返信されても当方ではメールを受信できませんのでご承知ください。
1(考えおいてください) これまでご紹介してきた1、2はビジネスの場面でも使うことのできる英語表現です。
その件につきましては、下記の通りとなりましたので何卒よろしくお願いいたします。 自分のことを覚えてもらいたい場合には使用することが多くあります。 。
20掲示板やメールでの丁寧な表現で使われますが、上司や目上の方に用いない方が無難です。 Thank you for your understanding in advance. 心にお留めおきください。
6(自分も参加したかったプロジェクトチームに同僚が選ばれた時) ・〇〇さん、おめでとうございます。 儀礼を重んじ格調の高さを要求される敬語表現を身に着けることはビジネスでは不可欠です。
16意味合いを考えてみると、どうしても強制するようなニュアンスを感じることから、実は敬語としては不適切な表現になります。
「承知」には「承る」という謙譲語が含まれているため、広義の意味において「承知」も謙譲語であるという人がいます。 同じく目上の人に対して利用するのは控えましょう。 ご承知おきくださいませ。
3・社内での目上や上司に使う場合 【例文】先般、ご指示をいただきました件、別添ファイルの通りB社に通知しましたので、ご承知おきのほどお願いいたします。 多言語にはなかなかない文化です。
4