複雑化した社会システムがゆえに、タレブが「ブラック・スワン」と呼ぶ、予測不能ながらとてつもない衝撃を与える前代未聞の事柄が生じやすくなっている。 直接患者と会って診断したり、患者を直接手術したりはしないのですが… 病気の原因を解明するという重要な役目を果たす職業なのです。
」って話してたんだけど、案の定、今までタレブの本をすべて翻訳してきた、 望月衛さんが翻訳者から監修者に変わっていた。
12ここにも非対称性がある。 そして、ブラックスワンな現象は、リスクとリターンが非対称であるのが特徴。 意味は 「壊す 破る ことができない」となり、物理的な物だったり、破ることができない約束などに対しても使える言葉です。
だからこそ、悪いブラックスワンに対しては徹底的に臆病になり、よいブラックスワンが起こるチャンスにはどんどんトライするのがよい戦略となる。 57,689件のビュー• いやあ、元々これはタレブの造語なんだから、そのままアンチフラジャイルでいいんじゃねえかと思うんですが、まあやっと日本語で出るので嬉しい限りです。 その2日後、北海道での震度7の地震直後、「道内全域で停電」のニュースが飛び込んできたときは、これはフェイクニュースかと思った。
Fragile - 1994年に発表されたの8枚目のシングル。 64,719件のビュー• お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。
とはいってもタレブの難解な文章を英語で読むのはしんどいので、次回作の日本語版はぜひとも、半年後ぐらいには発売してほしいっす。 僕は友達とこの話するたびに、「ああ、なんか翻訳で問題が出たんだろうなあ。 Fragile(フラジャイル) - に発表されたのアルバム。
反脆弱性という本は、日々生きている中で、どうやってブラックスワンという現象を発見し、悪いブラックスワンには気をつけて、よいブラックスワンが起こりやすい状況を作るかというテーマです。 つまり、翻訳に4年ぐらいかかってる。
4