時代と共に 歌詞が変化をしていったことが読み取れます。
子どもにも親しみやすい、定番・英語クリスマスソングを紹介。 赤鼻のトナカイルドルフは、歴史に残るでしょう! 仲間のトナカイ達はルドルフを見直して 歓喜の中こう叫んだんだ 「赤鼻のルドルフ、お前は歴史に残るトナカイだよ!」 日本語歌詞について 『Rudolph the Red-nosed Reindeer』の日本語歌詞はいくつか存在するが、新田宣夫による訳詞が今日最も有名。 無料 歌詞の著作権保護期間を終了したため、無料公開に切り替えました。
英語のタイトルは「Rudolph the Red Nosed Reindeer」 そのまま日本語に訳すと、「赤鼻のトナカイ・ルドルフ」です。 無料 無料 作曲家、瀧廉太郎の代表曲です。
4映像は製作のアニメ。 赤鼻のルドルフ ピカピカ光るお鼻をもっていた 君もルドルフの鼻を見たら 輝いているとさえ言っちゃうかも All of the other reindeer used to laugh and call him names. 指導経験の長い筆者が教える、活用のコツ付き。
9他のトナカイたちは皆 笑い、彼の悪口を言い、 かわいそうなルドルフは、いつもはみごにされていました。 英語版の方が歌が長いので、より多くの情報が入っているんですね! 小学生の発表会にオススメ!「赤鼻のトナカイ」の英語劇台本 用意するもの:ソリ、サンタの衣装、エルフの衣装(パーティー帽子など)、 トナカイの角の被り物、エルフが作ったおもちゃ、サンタの袋など 子どもの数は、6人で設定しています。
20原曲の歌詞では、それぞれに名前がつけられた9頭のトナカイが登場し、主人公の赤鼻のトナカイは「ルドルフ(Rudolph)」と呼ばれている。
8