なにこれどうなっとんの？ — さよなり🍣西村良太 sayonari DeepL翻訳が茨城弁に対応 — あちん masamuneou DeepL翻訳、北海道弁にも対応してて草 tizzyとは「興奮した混乱状態、取り乱した状態」 — 941 941 DeepL翻訳ちょっと凄いかも 原文 「そうじゃねぇずら」 Google翻訳 That's right DeepL翻訳 That's not the point. 意味はどちらの翻訳でも伝わりますが、どちらかといえば正しいニュアンスはDeepL翻訳です。 「入力したテキストはいかなる場合も保存されない」というセキュリティー面が、セールスポイントになっています。 MTrans for Officeとは？ 関連ブログ. 」を押して、 DeepL翻訳に貼り付ければokayです。
10
このときの性能の評価基準がけっこう難しいのです。 訳語や専門用語の意味を検索すると、よく訳文検索サイトの「Linguee」にたどり着きますよね。 使用するサンプル文について 機械翻訳には誤訳があると書きましたが、機械翻訳のエンジンによらず、（正確な翻訳が求められる）特許の新規出願で使う訳文としても手直しをしなくてもOKという品質の出力文になることもあります。
16
翻訳できた。 そのため画像は認識されず、もとの書式を維持できません。 DeepL翻訳の評判について Twitter上での評判・口コミ情報. 今のところ無料で使えるオンラインサービスだ。
18
・Medium: 部分的には正しく訳されているが、文全体の意味が間違っている。 ｢has already been well received｣なんて言い回し、ネイティブだってなかなか出てきません（Googleは時制と｢as early as possible｣のところが不自然）。 翻訳可能な言語 DeepL翻訳は以下の 12言語に対応しています。
4
ただ、それの場合は、原文が短くてシンプルな構造であったり、一般的な技術用語だけで書かれていたり、文脈に関係のないものだったりする時です。 2020年3月10日閲覧。 意外と長い文でもいけますね。
DeepL（2020年4月19日） Furthermore, the combustion characteristics of naturally-ignited internal combustion engines, especially diesel engines, change depending on how the fuel is injected into the fuel chamber, so in order to effectively control the combustion characteristics, it is desirable to control the unintentional change in spray shape. A method for producing a polycyclic compound. 日本語と中国語の翻訳に自信あり！ によりますと、DeepLは日本語・中国語の翻訳機能の向上にかなり力を入れていて、その品質に自信を持っています。 難しい方言でDeepL翻訳を試してしてみる 少々難しい関西弁を試してみましょう。
5