2 The bus goes through the observatory gate and climbs down the guide route directly to Hitsujigaoka Observation Deck. 从展望台上望去，札幌市街、石狩平原、银色的札幌巨蛋的穹顶尽收眼底。 到札幌怎麼能不來上一碗湯咖哩！ 北海道美食• ラベンダーらしいさわや さっぽろ羊ヶ丘展望台は、クラーク博士像が立つ札幌の観光名所。 残念です。
现在，这里设有先进的现代化设施，可以进行夏季跳台运动及夜场跳台比赛，并多次举办了国际性大赛。 紫のラベンダーをはじめ、白のカスミソウ、赤のポピー、ピンクのコマチソウ、オレンジのカリフォルニアポピーなどの花々がゆるやかな丘を彩る、「ファーム富田」を代表する花畑です。 5 — 6 月：08:30 — 18:00• 羊之丘展望台是札幌的風景勝地之一，每年都吸引大量來自海內外的遊客。
1 After getting off the subway at [Fukuzumi Station], go through the ticket barrier, find a sign on the left which guides you to the "Bus Terminal", and follow the guidance. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,. 北海道随一の広大なラベンダー畑が広がる「ファーム富田」。 Please get on the bus bound for "Hitsujigaoka Tenboudai" at Sapporo Subway Toho Line "Fukuzumi Station". 戦前は月寒種羊場、戦後は北海道農業試験場だった国の研究施設の敷地の一部を、展望台として1959年にオープン。 在被称为北海道开拓之父的克拉克博士铜像前，游客们都习惯摆着各种造型拍照留念。
カップは250円／税込）は、ラベンダーの香りが爽やかで、すっきりとした味わいです！閉殿日：年末年始（12月29日～1月4日）ならびにメンテナンス日は閉殿交通：地下鉄「円山公園」駅から、ばんけいバス（円山線）で「幌見峠入口」下車徒歩約20分交通：東豊線福住駅から中央バス羊ヶ丘展望台行で約10分、終点下車すぐ聖地富良野のラベンダーは、ハイシーズンともなれば混雑が気になってしまうのが難点。 工房ではポストカードの販売や、手作りのアロマオイルの販売もしています。 日本限定！：「JPCHOICE」• 搭乘地下鐵東豐線至「福住站」，於 3 號出口 4 號公車口轉乘 84 號公車於「羊之丘展望台」下車 公車「福84」的發車時間每半小時一班，於整點 20、50 分發車，如果沒搭到的話會需要再等半個小時，所以務必抓好地鐵的時間避免拉長交通時程。
14
9 月：08:30 — 17:00• 在羊之丘展望台，你不仅可以看到羊群在辽阔牧草地上吃草的悠闲风景，天气晴朗的时候，还能将札幌巨蛋和石狩平原的景色尽收眼底。 真っ青な空とのコントラストは絶対写真に撮りたい！「ファーム富田」が有名になったきっかけは、国鉄のカレンダー。 步上北國的銀白色國度• 拝観時間：4月～10月 9：00～16：00 11月～3月 10：00～15：00品種によっては8月上旬まで楽しめますが、8月に入ると刈り取りが始まる畑もあるので、計画を立てる際は注意してくださいね！そんな真駒内滝野霊園のシンボルともいえるのが、「頭大仏」。
8
胸懷大志的誓言 來到羊之丘展望台，最值得紀念的就是在此寫下「大志」誓言。 后来由于参观者过多，而对研究带来了干扰，便改为了观光设施。 クラーク博士像でおなじみの羊ケ丘展望台も、夏にはラベンダーが広がります。
19
