1547827508280 ;background-position:-474px -582px;width:31px;height:21px;content:"";display:inline-block;margin-left:5px;margin-left:. 5rem 1rem;background-color:rgba 190,180,172,. 「死んでもいい」は「愛しています」という意味ではないですよ。
112rem;transition:background-color. それは夏目漱石がI love youを「月が綺麗ですね」と訳した返しに、小説家の二葉亭四迷が「死んでもいいわ」と訳したということです。
ロマンティックなシチュエーションが整ったら、オシャレな告白のセリフに挑戦してみましょう。 星たちに囲まれて遊び、火星や木星にどんな春が訪れるのかを見たい」という歌詞が出てきます。
14そのため「憧れ」を象徴するものとして「星」が使われるようになった説が有力です。 村上春樹をよく読んでいる人が言う「月へ帰りなさい」はどういう意味? 「かぐや姫」でも「月」は姫が帰ってしまう場所として描かれています。 「Yours」は「あなたのもの」という意味があります。
4先ほど紹介した「fly me to the moon」にも、「月へ連れて行って。
和歌で月が出て来るときにも、月を見ていると寂しくて物狂おしくなってくる、というように歌われることが多いです。 「月が綺麗ですね」という告白に対して「私は太陽の方が好きです」と答えるのは「私には他に好きな人がいます」「あなたには気持ちがありません」という意味が含まれた返し方です。
3